Celebrating Bicycling

Celebraciones de la Temporada de Bicicletas

Chapel Hill – Carrboro Community | Spring 2023

Date Fecha	Event Evento	Location Lugar	Time
4.16	Carrboro Open Streets Carrboro Ciclovía	Weaver Street	12 – 4 p.m.
TBD	Go Chapel Hill Bike the Trail Ride Go Chapel Hill Pasear en Sendero en Bicicleta	CH Community Center, Bolin Creek	2 – 4 p.m.
5.03	Bike & Roll to School Day Día Internacional de Andar a Escuela en Bicicleta	Chapel Hill – Carrboro Schools	7 a.m.
5.03	May the Wheels Be With You UNC Evento de Bicicletas	UNC – Polk Place	11 – 2 p.m.
5.06	Chapel Hill Bike On Bus Workshop Chapel Hill Aprender a Poner su Bicicleta en el Bus	Chapel Hill Farmer’s Market (at the Mall)	9 – 12 p.m.
5.07	Playground to Playground Ride Pasear de Parque a Parque en Bicicleta	Umstead Park Chapel Hill	10 – 12 p.m.
5.09	Carrboro Bike Breakfast Carrboro Desayuno de Bicicletas	Libba Cotten Bikeway	7 – 10 a.m.
5.09	Ride with the Carrboro Mayor Pasear en Bicicleta al Mercado de Agricultores	Carrboro Town Hall	7:30 a.m.
5.13	Carrboro In Motion	Collins Crossing	11 – 2 p.m.
5.17	Bike to Market w/ the Carrboro Farmers Market Pasear en Bicicleta al Mercado de Agricultores	Carrboro Farmer’s Market	3 – 6 p.m.
5.20	Go Chapel Hill Bikes & Kites Day Go Chapel Hill Día de Bicicletas y Cometas	South End Parking at St. Thomas More, 940 Carmichael Street	3 – 5 p.m.
5.20	Carrboro Bike On Bus Workshop Carrboro Aprender a Poner su Bicicleta en el Bus	Carrboro Town Commons	9 – 12 p.m.
5.20	A Ride for the Ages Carrboro Paseo en Bicicleta Para los Adultos Mayores	Carrboro Town Commons	12 p.m.
5.31	Ride Into Pride with Carrboro Mayor Carrboro Paseo en Bicicleta por el Orgullo con el Alcalde	Carrboro Town Hall	7 p.m.
6.07	Go Chapel Hill Bike Rodeo Go Chapel Hill Rodeo de Bicicletas	Hargraves Community Center	2 – 4 p.m.
6.23	Vets On the Move Fair & Bicycle Ride Go Chapel Hill Veteranos Paseando en Bicicletas	140 West Franklin Street	6 – 8 p.m.

Additional Rides & Workshops provided by Community Partners

Otros Eventos

The ReCYCLEry Open Workshops

1^st and 3^rd Weekends, Monthly

Trek Bike Glow Rolls

Last Friday of every month

___________________________________________________________________

BIKES & KITES DAY MAY 20th 3 – 5 p.m.!

North Carolina Bike Laws in Six Languages

NC Bike laws in different languages.

• Spanish – las leyes de tránsito de bicicletas de carolina del norte
• Burmese – Karen – မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနား၏စက်ဘီးအသွားအလာဥပဒေများ
• Arabic – قوانين مرور الدراجات في شمال كارولينا
• Swahili – sheria za trafiki za baiskeli za carolina kaskazini
• Kinyarwanda – amagare yumuhanda amategeko ya karolina yamajyaruguru
• English – North Carolina Bicycle Traffic Laws

You Don’t Have To Be In The Band To Bicycle, Go ChapelHill